(Kristina) Måste medges att de talar konstigt här nere men det mesta kan jag nog fatta. I likhet med Scarlett Johansson går jag omkring på hotellet med röda läppar och trängtar efter sällskap. Hugo och jag skall hänga här till på fredag då vi åker vidare mot skånska breddgrader. Fredrik ska jobba så det blir inte mycket till sällskap från hans sida. Jag får helt enkelt se det som en övning i att tänja på mina säkerhetszoner.
…. och ändå konstigare talar de härnere. Det är inte alltid man förstår allting men då får man le lite och säga “Joudå” och sedan går man hem och fundera på vad de kanske menade.
Stockholmare är inte vidare ansedda vare sig i Göteborg eller någon av de skånska städerna. Man får ta det med knusende ro
Såg att du fråga var jag köpt mina tolix stolar! Posh living! Fick bli svarta men jag var precis som du sugen på gula…eller annan färg =). Men det blir nog fler stolar i framtiden =). Inte den skönaste stolen jag suttit i, men tillräckligt o tänker köpa fårskinns sittkuddar att ha också! Jag älskar stolarna!
Så länge man håller sig inom tätorternas (Malmoes mm?) hankar & störar, och de större byarna (Hälsingborg, Lund, Hessleholm mm) torde man kunna taga sig fram hjälpligt å svenskan. Skåningarna förstå förhoppningsvis åtminstone hälften av vad man säger och vice versum. Värre blir det om man förirrar sig ut å den skånska landsbygden (kännetecken: skånsk (sic) pilallé) då sannolikt svenska språket troligtvis inte räcker långt. Att försöka med engelska språket hjälper nog inte heller, då de rurala skåningarna inte äro kända för välrennomérade kunskaper i det engelska språket.
Bra mycket lättare förlöper kommunikationen å den engelska landsbygden.
‘Gyllenstierna, vilken 1674 förlänades grevlig värdighet, var 1679 Sveriges befullmäktigade ombud vid fredskongressen i Lund, där han även lyckades åstadkomma en överenskommelse om gemensam utrikespolitik mellan de nordiska rikena. Han lyckades även få till stånd en myntkonvention, som röjde en för tidens förhållanden framsynt blick.
I Skåne försökte Gyllenstierna genom det så kallade edkrävartåget 1677 förmå bönderna att förhålla sig lojala mot den svenska kronan. Han lade också ned mycket möda på landskapets försvenskning.’
http://sv.wikipedia.org/wiki/Johan_G%C3%B6ransson_Gyllenstierna
‘Som generalguvernör över de tidigare danska landskapen förde Ascheberg en tidvis ifrågasatt återhållsam försvenskningspolitik, som kontrasterade med hans föregångare på posten Johan Gyllenstiernas mer radikala ansatser. Lunds universitet, som legat nere under kriget, startades nu upp igen och tryggades av Ascheberg genom donation av en del gods. Universitetet bildade även ett centrum för försvenskningsprocessen.’
Enligt andra källor var Greve Aschebergs försvenskningspolitik i Skåne resolut, adekvat, handfast och framgångsrik.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Rutger_von_Ascheberg
Hur går det idag?
Perfekt Malin, tack! Jag kanske skall ta och provsitta en innan jag löper amok på nätordern.
/Kristina
Skåne & Tokyo – ungefär lika främmande och exotiska platser för oss svear.
Efter en härlig cykeltur Nyhamnsläge t o r så gick jag in på strandbaren och beställde ett glas vitt till hustrun och en öl till mig själv. Den trevliga bartendern frågade då: Vilken landsman är du? Landsman? Jag är från Stockhholm och hyr ett hus närnere i ett par veckor blev svaret.
Tror dom att man är från ett annat land bara för att man inte talar skånska???