(Kristina) Nu har prestationsångesten spridit sig även till sovrummet. Jag måste bli mindre ambitiös, men hur?
Allting börjar så bra. Mannen säger att snart kan vi väl gå och lägga oss. Och det gör vi. Tätt tillsammans ligger vi på en och samma kudde och spelar Bejeweled på hans telefon. Vi når level efter level och mitt maniska drag sätter in ”bara en gång till, snälla”. Till slut tittar han på mig med sin drömmande, längtande blick och säger att nu är det dags att sluta. Och genast är den där – ångesten. Prestationsångesten slår mig som en hammare i huvudet. Det kommer inte att gå, jag vet det redan nu.
Och så blir det precis som vanligt. Fredrik somnar in snabbt och lätt och jag ligger kvar klarvaken. Jag MÅSTE sova, men kan inte. Alla människor måste sova och snart kommer Hugo att vakna och då måste jag ha fått mina timmar.
Så jag går upp, går runt, kollar om någon kanske kommenterat något på bloggen, kissar, försöker somna, stirrar upp i taket. Piffiga Marie har gett mig ett sömnschema att fylla i. Men eftersom jag inte tänker gå dit något mer känns det inte som någon idé att fylla i. Jag måste hitta ett sätt att få prestationsångesten att lämna åtminstone sängkammaren. Utvilad blir allt så mycket lättare.
Hur presterar du på kudden?
Ajajaj. Hur var det nu, har du testat yoga, spikmatta eller annan avslappningsmetod? Själv verkar jag kunna sova hursomhelst och varsomhelst nästan närsomhelst, så länge jag inte har seriöst stora problem som gnager. När livet däremot är jävligt på riktigt är sömnförmågan det första som försvinner. Ja, ungefär samtidigt med matlusten då.
Ja matlusten är det dessvärre inget fel på så några större bekymmer verkar jag inte. Det är väl bara sömnen då. Jag får nog testa spikmattan ikväll och se om det hjälper.
Uskomaan, että ongelmat olisi rajoittaa maantieteellisten ja tilaa harhauttaa itseään. Makuuhuone, olohuone ja keittiö ei ole merkitystä. Oma ongelma on tietenkin syvemmällä kuin. Sinun ahdistuneisuus ja vaatimuksia itse, voit vain ratkaista perusteellisesti kaikkia teidän elämää.
Hörru Antti, Google Translate fixar inte finska.
Men du borde vara en fena på översättning
Yes, det är just därför jag känner igen en svensk text som klistrats in i Google Translate i förhoppning om att transformeras till finska. Den blir nämligen obegriplig.
Armottomasti, brusquely ilman neljänneksellä, ja sydän oli Ivan kauheiden post pois! Lantut demokratian, tasa-arvo, sisar yhteisön ja solidaarisuutta. Miten se voisi olla näin?
…om än ganska underhållande, det får erkännas.
Eilen kirjaimellisesti nauroivat minulle. Etkö tiedä, mitä tapahtuu vuonna pään mutta jos kääntää tekstiä suomeksi ja sitten takaisin Englanti (ja siksi hieman Lunda ymmärrettävää minulle) ovat edellytyksiä suurten hymyilee, liioittelematta.
Hur presterar du på bloggen?
Denna kvalitetblogg har inte uppdaterats alls idag.
Trist. Bara där inte har hänt någonting! Börjar faktiskt bli en smula orolig.
Jag är ju på storstadsbesök utan tillgång till min eminente Mac därhemma. Uppdateringar kommer när jag väl nått Sveriges vagga – Västerås – igen.